《相思》唐·王维
红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。
王维先生的这首咏叹相思的诗千古传颂。
最近在网络上认识了个女孩,和她谈恋爱的感觉挺好的,虽然彼此只见过一面,大多数时间网上聊几句天。常期待着能和她的关系更进一步。
和她聊天儿的时光,好想留住那一刻。
这天朋友向我推销一款以红豆为主要成分的保健品,看过产品介绍觉得还可以就买了一些。
由这个产品便想到了相思中的红豆,干脆就以红豆为题作首诗送给我亲爱的她。于是冥思苦想,经过近两个小时的琢磨终于有了点眉目。
《又相思》
红豆生南国,北方亦有之。
春来发几枝,得得趣迟迟。
愿君多采撷,报与月老识。
此物最相思,粒粒笑我痴。
采集了情意满满,收获了浓情蜜意。
作个白话文的赏析:
红豆生长在风景如画的南方,我和亲爱的你的相思也和红豆般晶莹圆润,虽然我们是北方人。每逢春天不知长了多少新芽,摇荡在那温暖的风景里,不过我们的爱情像北方的春天似的姗姗来迟。(顺便说一句,我曾经有过几次爱恋都是以不欢而散告终的)迟来也值的庆幸。希望你能尽情的采集它们,希望给有情人牵线撮合的月老也能见证我们坚贞的爱情。因为它最能寄托相思之情,只有这红豆才最惹人喜爱,最叫人忘不了呢!那捧在手心里的红豆也好像张开了小嘴儿在轻声的笑,笑我们苦苦的相恋,还有那浓浓的痴情……
想你了亲爱的,心里面有你。红豆别笑了
我表达的强烈心意发出后得到了她的回应,于是趁热打铁约时间和她见面,她也爽快的答应了。那天我们很快乐,逛了一天。还记的送鲜花时她那痴迷柔柔的眼神,那红豆营养品也是给她的,并且对她说,你工作太忙了一定保养好自己的身体,拿着亲爱的,平时多补补。后来我求了婚她也初步答应了。
当然我那几句只能算顺口溜,夹杂在大诗人王维的《相思》诗里跟本站不住脚,并且韵律平仄都合不上,好像还有污唐诗的感觉。还希望对古诗有研究的朋友能给与批评指正,在此为盼。
小伙伴们认同这种传统复古的求爱方式吗?大家有什么新潮好玩儿的求爱方式不妨交流一下哟!